Switch правильный или неправильный глагол. Полный список неправильных английских глаголов

Если вы добрались до изучения глаголов, значит вы уже многое прошли. Но впереди еще долгая дорога к совершенству. Временная система опирается на такое разграничение этой части речи, как правильные и неправильные. Именно о вторых мы поговорим и объясним, как быстро выучить неправильные глаголы.

Итак, мы уже знаем, что с течением времени, иностранных завоеваний или других взаимодействий людей, английский язык также не остался в стороне. Особенно это касается глаголов. Если мы изучаем времена, то нам приходится разграничивать по этой категории. Irregular Verbs встречаются почти в каждом из них.

Формы неправильных глаголов в английском

С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).

Первая форма — это инфинитив или первая колонка таблицы . Именно в таком виде глагол используется в словаре: run, swim, give. Он употребляется в Present Simple, Future Simple, в вопросительных и отрицательных предложениях Past Simple.

Вторая форма — это простое прошедшее время (Past Simple): rаn, swam, gave (вторя колонка) . В таком виде неправильные глаголы английского языка используются в Past Simple (за исключением вопросительных и отрицательных предложений).

Третья форма — это причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II): run, swun, given. В данной форме глагол используется наиболее часто. Во временах Perfect, во всех временах Passive Voice. Ее вы найдете в третьей колонке таблицы.

Четвертая форма — это причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I): running, swimming, giving. Ее используют времена группы Continuous и Perfect Continuous. Не все таблицы содержат четвертую колонку, только некоторые.

Рассматривая предложения с неправильными глаголами, обращайте внимание на время.

Как образовываются основные неправильные глаголы английского языка?

Четко определить, что эти слова изменяются таким образом, а другие — вторым или третьим, невозможно. Но проследить некую тенденцию все же можно, а тогда это не будет набор слов и непонятных форм.

  1. Путем изменения гласной в корне слова: meet — met — met; begin — began — begun.
  2. Изменение корня и добавление суффикса: speak — spoke — spoken; give — gave — given.
  3. Изменяется окончание: send — sent — sent; build — built — built.
  4. А некоторые глаголы совпадают во всех формах: cut — cut — cut; put — put — put.

Как выучить неправильные глаголы?

У каждого своя методика, свой способ, который имеет свои плюсы и минусы. Но хочется для начала сказать несколько общепринятых фактов. Во-первых, учите все три формы сразу и с переводом. Irregular verbs с переводом можно найти почти в любом учебнике по грамматике, словаре, на интернет ресурсах и на нашем сайте. Всю полную таблицу можно скачать. Не учите сразу 10, возьмите 5, растяните на дня 3-4, выполните упражнения. Многие учат подряд, по алфавиту, некоторые по группам (в зависимости от способа образования). Я считаю, что второй эффективнее и легче. Поэтому, мы разобьем все неправильные глаголы английского на группы.

1. Совпадают полностью

bet bet bet держать пари
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
hit hit hit ударять
hurt hurt hurt повреждать
let let let позволять
put put put класть
set set set устанавливать, ставить
shed shed shed сбрасывать
shut shut shut закрывать
spit spit spit плевать
split split split разделять, расщеплять
spread spread spread распространять
trust trust trust доверять

2. Совпадает вторая и третья форма — p-t

3. Совпадает вторая и третья форма — d-t

4. Изменяется корневая гласная — ew — own

5. Группа глаголов с разными корневыми гласными

6. Окончания aught/ought

7. Чередование гласной

become became become становиться
come came come приходить
run ran run бегать

8. Чередование гласной + окончание еn

9.Чередование, окончание en, удвоение согласной

bite bit bitten кусать
fall fell fallen падать
forbid forbade forbidden запрещать
hide hid hidden прятаться
ride rode ridden кататься
write wrote written писать
forget forgot forgotten забывать

10. Совпадают вторая и третья форма

вторая и третья
built built строить
dig dug капать
find found находить
get got получать
have had иметь
hear heard слышать
hold held удерживать
lead led вести
leave left покидать
lose lost терять
make made делать
shine shone светить
shoot shot стрелять
sit sat сидеть
win won выигрывать
stick stuck приклеиваться, застревать,
strike struke ударять, бить
stand stood стоять
understand understood понимать
deal dealt иметь дело
mean meant значить
sell sold продавать
tell told говорить
lay laid класть
pay paid платить
say said сказать
bleed bled истекать кровью
feel felt чувствовать
meet met встречаться
feed fed кормить

11. Имеют два варианта

burn burnt/burned burnt/burned жечь, гореть
dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed мечтать
dwell dwelt/dwelled dwelt/dwelled обитать, жить
hang hung/hanged hung/hanged вешать
kneel knelt/kneeled knelt/kneeled становиться на колени, преклоняться
knit knit/knitted knit/knitted вязать
lean leant/leaned leant/leaned прислоняться, наклоняться
leap leapt/leaped leapt/leaped вскакивать, прыгать
learn learnt/learned learnt/learned учить
light lit/lighted lit/lighted зажигать
prove proved proven/proved доказывать
sew sewed sewn/sewed шить
smell smelt/smelled smelt/smelled нюхать, пахнуть
speed sped/speeded sped/speeded ускорять
spell spelt/spelled spelt/spelled произносить по буквам
spoil spoilt/spoiled spoilt/spoiled портить

12. Абсолютно разные формы

Запомнить неправильные глаголы в английском сначала кажется сложным делом, нудным. Но поверьте, если не перезагружать себя, учить по тем группам, что мы предоставили, вы с легкостью освоите их. А это очень важно! Все irregular verbs очень часто используются в речи. Учите грамматику и расширяйте лексику.

Английский язык требует детального и системного подхода. Разумеется, если в приоритетах стоит получение знаний, которые помогут на практике. Особое место в рамках данной цели занимает , чему существуют вполне рациональные объяснения .

Verb / Глагол

be was , were been Быть
beat beat beaten ["bi:tn] Бить
become became become Становиться
begin began begun Начинать
bleed bled bled Кровоточить
blow blew blown Дуть
break broke broken ["brouk(e)n] Ломать
bring brought brought Приносить
build built built Строить
burn burnt burnt Гореть
burst burst burst Разразиться
buy bought bought Покупать
catch caught caught Ловить, хватать, успеть
choose chose [ʃəuz] chosen Выбирать
come came come Приходить
cost cost cost Стоить
creep crept crept Ползать
cut cut cut Резать
do did done Делать
draw drew drawn Рисовать, тащить
dream dreamt dreamt Мечтать, дремать
drink drank drunk Пить
drive drove driven ["drivn] Водить
eat ate eaten ["i:tn] Есть
fall fell fallen ["fɔ:lən] Падать
feed fed fed Кормить
feel felt felt Чувствовать
fight fought fought Бороться
find found found Находить
fit fit fit Подходить по размеру
fly flew flown Летать
forget forgot forgotten Забывать
forgive forgave forgiven Прощать
freeze froze frozen ["frouzn] Замерзать
get [ get ] got got Получать
give gave given Давать
go went gone Идти
grow grew grown Расти
hang hung hung Вешать
have had had Иметь
hear heard heard Слышать
hide hid hidden ["hidn] Прятать
hit hit hit Попадать в цель
hold held held Держать
hurt hurt hurt Ушибить
keep kept kept Содержать
kneel knelt knelt Стоять на коленях
know knew known Знать
lay laid laid Класть
lead led led Вести
lean leant leant Наклоняться
learn learnt learnt Учить
leave left left Оставлять
lend lent lent Занимать
let let let Позволять
lie lay lain Лежать
light lit lit Освещать
lose lost lost Терять
make made made Производить
mean meant meant Значить
meet met met Встречать
mistake mistook mistaken Ошибаться
pay paid paid Платить
prove proved proven Доказывать
put put put Положить
quit quit quit Выходить
read read read Читать
ride rode ridden ["ridn] Ездить верхом
ring rang rung Звенеть
rise rose risen ["rizn] Подниматься
run ran run Бежать
say said said Говорить
see saw seen Видеть
seek sought sought Искать
sell sold sold Продавать
send sent sent Посылать
set set set Ставить
sew sewed sewn Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken ["ʃeik(ə)n] Встряхивать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing sang sung Петь
sink sank , sunk sunk Тонуть
sit sat sat Сидеть
sleep slept slept Спать
slide slid slid Скользить
sow sowed sown Сеять
speak spoke spoken ["spouk(e)n] Говорить
spell spelt spelt Произносить по буквам
spend spent spent Тратить
spill spilt spilt Проливать
spoil spoilt spoilt Портить
spread spread spread Расстилать
spring sprang sprung Прыгать
stand stood stood Стоять
steal stole stolen ["stəulən] Красть
stick stuck stuck Колоть
sting stung stung Жалить
sweep swept swept Выметать
swell swelled swollen ["swoul(e)n] Разбухать
swim swam swum Плавать
swing swung swung Качать
take took taken ["teik(ə)n] Брать, взять
teach taught taught Учить
tear tore torn Рвать
tell told told Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
understand [ʌndə"stænd] understood [ʌndə"stud] understood [ʌndə"stud] Понимать
wake woke woken ["wouk(e)n] Просыпаться
wear wore worn Носить
weep wept wept Плакать
wet wet wet Мочить
win won won Выигрывать
wind wound wound Извиваться
write wrote written ["ritn] Писать

Почему важно знать неправильные глаголы английского языка?

Итак, неправильные глаголы, как было сказано выше, играют ключевую роль в успешном изучении английского языка. В этом смогли убедиться многие люди. Рассмотрим основные нюансы.

    Практика показывает: половина ошибок, допускаемых в речи и на письме, заключается в неверном употреблении форм и времен глаголов. Часто глагол является лишним в предложении или употреблен ложно. От этого может полностью поменяться смысл. Принцип изучения английского языка заключается в том, что начинать нужно с тех тем, в которых часто совершаются ошибки. Поэтому таблица неправильных глаголов должна быть полностью изучена. В противном случае реально получить отрицательные последствия, заключающиеся в путанице фраз. Когда возникает много ошибок, то пропадает желание изучать язык. Этого допустить нельзя. Важно ориентироваться на успех поставленной задачи. При грамотном подходе все цели будут достигнуты.

    Неправильные глаголы могут быть использованы как строители уникальных по силе воздействия и оригинальности фраз и предложений. Английские филологи гордятся такими глаголами, относя их к истокам древнего германского языка. В них черпали творческие силы многие англоязычные поэты и писатели. Читатели могут сказать, что они не собираются писать стихи на английском языке (хотя со временем все возможно, сложно предугадать повороты судьбы). Однако составляют его фундамент. Без них невозможно освоить английский язык. В этом смогли убедиться многие люди, посвятившие свободное время изучению международного языка. Системный подход позволит освоить все темы, включая и те, что принято считать сложными в аспекте изучения.

    Изучение неправильных глаголов требуется и по той причине, что некоторые правильные глаголы на них очень похожи. Например, found похож на неправильный глагол. Если так его воспринимать, то на практике получится путаница. Каждый нюанс важен, его стоит учитывать.

    Начинать изучение неправильных глаголов нужно как можно раньше. В большинстве своём они основываются на исключениях, чем на правилах. Этот сложный момент должен подстегивать и стимулировать. Правильные глаголы станет изучать после намного проще. Вообще, основные неправильные глаголы в английском языке все же имеют определенную систему. Она поможет в их освоении.

Неправильные глаголы сложны, это факт. Однако стоит уделять каждый день хотя бы по 10 минут этим «коварным частям речи», чтобы они усвоились раз и навсегда. Наличие определенной системы немного облегчит поставленную задачу. Важно понимать: без неправильных глаголов не будет английского языка. Поэтому стоит уделять им время.

Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.

В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:

put – put – put;
drive – drove – driven.

Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.

Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.

Таблица неправильных английских глаголов:

VERB PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE ПЕРЕВОД
abide [əbʌid] abode [əbəud] abode [əbəud] Выносить, терпеть
arise [ə"raiz] arose [ə"rəuz] arisen [ə"riz(ə)n] Возникать, происходить
awake [ə"weik] awoke [ə"wəuk] awoken [ə"wəukən] Будить, проснуться
be was , were been Быть
bear bore borne Нести, выносить
beat beat beaten ["bi:tn] Бить
become became become Становиться
begin began begun Начинать
behold beheld beheld Созерцать, увидеть
bend bent bent Сгибать
bereave bereft / bereaved Лишать, отнимать
beseech besought / beseeched Просить, умолять
beset beset beset Окружать
bet bet bet Поспорить
bid bid / bade bidden Предложить, приказать
bind bound bound Связывать
bite bit bitten Кусать, клевать
bleed bled bled Кровоточить
blow blew blown Дуть
break broke broken ["brouk(e)n] Ломать
breed bred bred Разводить, размножать
bring brought brought Приносить
browbeat ["braubi:t] browbeat ["braubi:t] browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] Запугивать, стращать
build built built Строить
burn burnt burnt Гореть
burst burst burst Разразиться
bust busted busted Обанкротиться, разориться
buy bought bought Покупать
cast cast cast Бросать, выкинуть
catch caught caught Ловить, хватать, успеть
choose chose [ʃəuz] chosen Выбирать
cleave cleft cleft Раскалывать, разрезать
cling clung clung Цепляться, держаться
clothe clothed / clad Одевать
come came come Приходить
cost cost cost Стоить
creep crept crept Ползать
cut cut cut Резать
deal dealt dealt Иметь дело
dig dug dug Копать
disprove disproved disproved / disproven Опровергать
dive dove dived Нырять, погружаться
do did done Делать
draw drew drawn Рисовать, тащить
dream dreamt dreamt Мечтать, дремать
drink drank drunk Пить
drive drove driven ["drivn] Водить
dwell dwelt / dwelled Проживать, обитать
eat ate eaten ["i:tn] Есть
fall fell fallen ["fɔ:lən] Падать
feed fed fed Кормить
feel felt felt Чувствовать
fight fought fought Бороться
find found found Находить
fit fit fit Подходить по размеру
flee fled fled Убегать, исчезать
fling flung flung Бросать, кидать
fly flew flown Летать
forbid forbade forbidden Запрещать
forgo (forego) forewent foregone Отказываться, воздерживаться
forecast ["fɔ:ka:st] forecast ["fɔ:ka:st] forecast ["fɔ:ka:st] Прогнозировать
foresee foresaw foreseen Предвидеть, предугадывать
foretell foretold foretold Предсказывать, предвещать
forget forgot forgotten Забывать
forgive forgave forgiven Прощать
forsake forsook forsaken Оставлять, покидать
freeze froze frozen ["frouzn] Замерзать
get got got Получать
gild gilt gilt Золотить
give gave given Давать
go went gone Идти
grind ground ground Молоть, перемалывать
grow grew grown Расти
hang hung hung Вешать
have had had Иметь
hear heard heard Слышать
hide hid hidden ["hidn] Прятать
heave heaved / hove heaved / hove Тянуть, тужиться
hew hewed hewn/ hewed / Рубить, срубать
hit hit hit Попадать в цель
hide hid hidden Скрывать, прятать
hold held held Держать
hurt hurt hurt Ушибить
inlay [ɪnˈleɪ] inlaid [ɪnˈleɪd] inlaid [ɪnˈleɪd] Вкладывать (деньги), инкрустировать
input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt] Ввести, вводить
interweave [ɪntəˈwiːv] interwove [ɪntəˈwəʊv] interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] Вплетать
keep kept kept Содержать
kneel knelt knelt Стоять на коленях
knit knit knit Вязать, штопать
know knew known Знать
lay laid laid Класть
lead led led Вести
lean leant leant Наклоняться
leap leapt leapt Прыгать, скакать
learn learnt learnt Учить
leave left left Оставлять
lend lent lent Занимать
let let let Позволять
lie lay lain Лежать
light lit lit Освещать
lose lost lost Терять
make made made Производить
mean meant meant Значить
meet met met Встречать
mistake mistook mistaken Ошибаться
mow mowed mown Косить, стричь
overcome [əʊvəˈkʌm] overcame [əʊvəˈkeɪm] overcome [əʊvəˈkʌm] Преодолеть, побороть
pay paid paid Платить
plead pleaded / pled Умолять, просить
prove proved proven Доказывать
put put put Положить
quit quit quit Выходить
read read read Читать
relay relayed relayed Передавать, транслировать
rid rid rid Избавлять, освобождать
ride rode ridden ["ridn] Ездить верхом
ring rang rung Звенеть
rise rose risen ["rizn] Подниматься
run ran run Бежать
saw sawed sawed / sawn Пилить, распилить
say said said Говорить
see saw seen Видеть
seek sought sought Искать
sell sold sold Продавать
send sent sent Посылать
set set set Ставить
sew sewed sewn Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken ["ʃeik(ə)n] Встряхивать
shave [ʃeɪv] shaved [ʃeɪvd] shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] Брить, бриться
shear [ʃɪə] sheared [ʃɪəd] sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] Стричь, срезать
shed [ʃed] shed [ʃed] shed [ʃed] Проливать, терять
shine [ʃaɪn] shone [ʃoʊn] shone [ʃoʊn] Светить, сиять
shit [ʃit] shit [ʃit] shit [ʃit] Гадить
shoe [ʃu:] shod [ʃɒd] shod [ʃɒd] Обувать, подковывать
shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] Стрелять, фотографировать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing sang sung Петь
sink sank , sunk sunk Тонуть
sit sat sat Сидеть
slay slew slain Убивать, умерщвлять
sleep slept slept Спать
slide slid slid Скользить
sling slung slung Повесить
slink slinked / slunk Ускользать
slit slit slit Разрезать, перерезать
smell smelt smelt Пахнуть, чувствовать
smite smote smitten [ˈsmɪtn] Поражать, бить
sow sowed sown Сеять
speak spoke spoken ["spouk(e)n] Говорить
speed sped sped Спешить, мчаться
spell spelt spelt Произносить по буквам
spend spent spent Тратить
spill spilt spilt Проливать
spin spun spun Крутить, вертеть
spit spit / spat spit / spat Плевать
split split split Разделять, разбивать
spoil spoilt spoilt Портить
spread spread spread Расстилать
spring sprang sprung Прыгать
stand stood stood Стоять
steal stole stolen ["stəulən] Красть
stick stuck stuck Колоть
sting stung stung Жалить
stink stank stunk Вонять, пахнуть
strew strewed strewn Посыпать
stride strode stridden Шагать
strike struck struck / stricken Бить, бастовать
string strung strung Нанизывать, вешать
strive strove / strived Стараться, пытаться
swear swore sworn Клясться, присягать
sweat sweat / sweated Потеть
sweep swept swept Выметать
swell swelled swollen ["swoul(e)n] Разбухать
swim swam swum Плавать
swing swung swung Качать
take took taken ["teik(ə)n] Брать, взять
teach taught taught Учить
tear tore torn Рвать
tell told told Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] Засовывать, воткнуть
tread trod trodden Топтать, давить
undergo [ʌndəˈɡəʊ] underwent [ʌndə"wɛnt] undergone [ʌndə"ɡɒn] Испытывать, переносить
understand [ʌndə"stænd] understood [ʌndə"stud] understood [ʌndə"stud] Понимать
undertake [ʌndəˈteɪk] undertook [ʌndəˈtʊk] undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] Предпринимать, совершать
undo ["ʌn"du:] undid ["ʌn"dɪd] undone ["ʌn"dʌn] Уничтожать, отменять
upset [ʌp"set] upset [ʌp"set] upset [ʌp"set] Расстраивать, огорчать
wake woke woken ["wouk(e)n] Просыпаться
wear wore worn Носить
weave wove / weaved wove / weaved Ткать, плести
wed wed / wedded ["wɛdɪd] wed / wedded ["wɛdɪd] Жениться
weep wept wept Плакать
wet wet wet Мочить
win won won Выигрывать
wind wound wound Извиваться
withdraw withdrew withdrawn Снимать, удалять
withhold withheld withheld Удерживать, скрывать
withstand withstood withstood Выдерживать, сопротивляться
wring wrung wrung Выжимать, скручивать
write wrote written ["ritn] Писать

Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:

Топ 100 неправильных глаголов английского языка.

В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.

Произношение неправильных английских глаголов.

Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.

Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.

Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.

Примеры употребления неправильных глаголов:

1. I could swim when I was five. 1. Я умела плавать, когда мне было пять лет.
2. Peter became an enterpreneur by chance. 2. Питер стал предпринимателем по случайности.
3. He took another day off. 3. Он взял еще один выходной.
4. They had two cats and a dog. 4. У них было две кошки и одна собака.
5. We did lots of work yesterday. 5. Мы проделали большую работу вчера.
6. Jane ate the last piece of cake. 6. Джейн съела последний кусок пирога.
7. He got another chance to gain her heart. 7. Он получил еще один шанс завоевать ее сердце.
8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. 8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну.
9. We went shopping to the mall two days ago.. 9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад.
10. She made a rather delicious pasta. 10. Она делала довольно вкусную пасту.
11. Have you bought a new car? 11. Ты купил новую машину?
12. We"ve driven all the way down to her house. 12. Мы проехали весь путь до самого ее дома.
13. She"s grown so much since we last saw her. 13. Она так подросла после того, как мы ее видели в последний раз.
14. Have you ever ridden a trycicle? 14. Ты когда-нибудь катался на трехколесном велосипеде?
15. You don"t need to repeat twice, as it is understood . 15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понято.
16. Their dog has bitten my sister today. 16. Их собака укусила сегодня мою сестру.
17. Have you chosen your future profession? 17. Ты выбрал для себя будущую профессию?
18. We"ve completely forgotten to call the Smiths. 18. Мы совсем забыли позвонить Смитам.
19. I"ve hidden a folder and now I can"t find it. 19. Я спрятал папка и теперь не могу найти ее.
20. It was thought to be necessary for him. 20. Все думали, что это пойдет ему на пользу.

Сегодняшний материал вновь будет посвящен великому и могучему английскому глаголу. Почему сказуемому в английском предложении уделяют так много внимания? Потому что оно не только выражает какие-либо действия, но и указывает на время их проведения. Чтобы суметь правильно передать время событий, необходимо знать, что представляют собой правильные глаголы и неправильные глаголы в английском языке. Данная статья поможет разобраться в этой важной теме.

Англичане очень внимательно относятся к разграничению временных моментов, с чем и связано большое количество различных глагольных форм и сочетаний. Вспомним систему этих времен.

В английском языке выделяют четыре основных аспекта:

  • Simple (простые действия );
  • Continuous (происходящие процессы );
  • Perfect (завершенные действия );
  • Perfect Continuous (действия еще находятся в процессе, но уже получены определенные результаты ).

И в каждом из указанных пунктов соответственно различают Настоящее, Прошедшее и Будущее время.

С классификацией на правильные и неправильные глаголы в английском языке связано образование прошедшего в и всех типов времен в . Итак, перейдем к сути дела.

В английской грамматике есть общее правило построения речевых конструкций, относящихся к прошлому. По этой грамматической норме каждый глагол, выражающий прошедшие события, обязан принять окончание –ed. Причем это окончание одинаково как для формы в Present Simple , так и для причастия прошедшего времени (Participle I), с помощью которого образуются конструкции в Perfect.

Инфинитив Трансформация Прошедшее время
ask + ed asked
want wanted
visit visited

Но, иногда так бывает, что исконное употребление слов прочно засело в речи и не желает подчиняться никаким новомодным правилам. Так и случилось с английскими глаголами. В силу исторических традиций порядка 470 слов являются исключением из данного правила. Соответственно, отсюда и пошло деление на правильные и неправильные глаголы английского языка.

И если по поводу регулярных глаголов все ясно, то возникает вопрос, какой же норме подчиняются нерегулярные английские глаголы ? А вот никакой. Нет абсолютно ни одного правила, хоть как то обобщающего принципы их изменения.

У одних неправильных глаголов английского языка формы полностью совпадают с инфинитивом . У других с виду тоже все пишется одинаково, но неожиданно по-разному читается. У третьих совпадают 2 вида глагольной формы, а у четвертых и вовсе все три типа имеют разный вид.

Infinitive Past Simple Past Participle
put put put
read [рид] read [рэд] read [рэд]
shoot shot shot
shake shook shaken

Чтобы научиться легко составлять предложения с такими глаголами, нет никакого другого выхода, кроме как заучивание всех форм наизусть.

Как мы уже отмечали, английский язык насчитывает приблизительно 470 неправильных глаголов. Но мы естественно не призываем учить их все. Достаточно ознакомиться с наиболее употребительными, коих, по иронии судьбы также немало.

Для облегчения понимания этой темы и дальнейшего обучения языку, в следующем разделе мы приведем списки популярных английских глаголов правильного и неправильного вида. Умение приходит с практикой, так что спустя несколько занятий вы будете автоматически использовать данные слова, не раздумывая долго о правилах и исключениях.

Популярные правильные глаголы и неправильные глаголы в английском

Рассмотрим по 50 глаголов каждого вида, чаще других используемых англичанами в повседневной речи.

Правильные глаголы

Инфинитив Past simple = participle I Перевод
answer answered отвечать
ask asked спрашивать, просить
believe believed доверять, верить, полагать
call called звать, звонить
change changed заменять, изменять
clean cleaned чистить, убирать
close closed закрывать
cook cooked готовить
cry cried кричать, плакать
dance danced танцевать
decide decided решать
explain explained объяснить
finish finished завершить, окончить
hate hated ненавидеть
help helped помогать
hope hoped надеяться
interest interested интересоваться
join joined соединять, присоединяться
jump jumped прыгать
laugh laughed смеяться
listen listened слушать
live lived жить
look looked взглянуть, посмотреть
love loved любить
manage managed управлять, справляться
miss missed скучать, промахиваться
move moved двигаться, перемещаться
need needed нуждаться
open opened открывать
paint painted красить, раскрашиваться
pass passed проходить, сдавать
play played играть
prefer preferred предпочитать, подавать
promise promised обещать, уверять
realize realized осознавать, понимать
remember remembered помнить, запоминать
serve served обслуживать, прислуживать
start started начинаться
stop stopped остановить
study studied учиться
talk talked говорить, разговаривать
touch touched касаться
travel travelled путешествовать
try tried пытаться
use used использовать
walk walked ходить, гулять
want wanted хотеть
wash washed мыть, умываться
watch watched смотреть
work worked работать

Неправильные

Инфинитив Past Simple Participle I Перевод
be was/were been быть, существовать
become became become становиться, превращаться
begin began begun начинать, начинаться
bring brought brought приносить, доставлять
build built built строить
buy bought bought купить, покупать
catch caught caught поймать, ловить
come came come приходить, приезжать
cost cost cost стоить
do did done делать, выполнять
draw drew drawn рисовать
drink drank drunk пить
drive drove driven вести машину
eat ate eaten кушать
fall fell fallen падать, опускаться
feel felt felt чувствовать
find found found находить
fly flew flown лететь, летать
forgive forgave forgiven прощать
get got got получать, доставать
give gave given давать
go went gone идти, направляться
grow grew grown расти, выращивать
have had had иметь
hear heard heard слышать
keep kept kept держать, хранить
know knew known знать
leave left left покидать, уезжать
let let let позволять
lie lay lain лежать
lose lost lost терять, проигрывать
make made made делать, производить
mean meant meant значить, иметь в виду
meet met met встречать, встречаться
pay paid paid платить
read read read читать
run ran run бежать
say said said говорить
see saw seen видеть
send sent sent посылать, отправлять
show showed shown показывать
sit sat sat садиться, сидеть
sleep slept slept спать
speak spoke spoken говорить, разговаривать
spend spent spent тратить, проводить
take took taken брать, схватить, взять
tell told told рассказывать, говорить, сообщать
think thought thought думать
wake woke woken просыпаться
write wrote written писать

Теперь вам знакомы самые часто употребительные правильные глаголы и популярные неправильные глаголы в английском языке. Каждая таблица содержит тот минимум, который необходим начинающим. Рекомендуем распечатать этот материал и пользоваться им как шпаргалкой, для составления различных предложений. После нескольких занятий вы и сами не заметите, как запомните большинство слов наизусть.