Поставить артикль a. Как использовать определенный артикль THE – основное правило. Упражнения на артикли
Правила употребления определённых и неопределённых артиклей (Articles) в разговорной английской речи.
Правильное употребление неопределённого и определённого артиклей в английской речи очень важны для взаимопонимания. Общаясь с англоворящим человеком вы рискуете быть непонятым, если допустите ошибки в использовании артикля.
Что такое артикль?
Артикль в английском языке – это служебное слово, которое является одним из основных формальных признаков существительного, определяет его, стоит перед существительным или перед словом, его определяющим. Самостоятельно артикль не употребляется, не имеет значения и не переводится на русский язык.
Пример
a pen - ручка
a blue pen - синяя ручка
В славянских языках и, в частности, в русском, артиклей не существует, поэтому у многих изучающих английский язык эта часть речи вызывает сложности с пониманием как, где и зачем использовать артикли. В английском языке с помощью использования артиклей вносится уточнение – речь идёт об абстрактном или конкретном предмете.
Неопределённый артикль
Неопределённый артикль (indefinite article) имеет две формы: a и an , употребляется перед исчисляемыми существительными в единственном числе. Форма a [ə] употребляется перед словами, которые начинаются с согласного звука. Форма an [æn] употребляется перед словами, которые начинаются с гласного звука.
Indefinite (a/an)
Неопределенный артикль a (an) используется:
1. Когда мы упоминаем о предмете в первый раз.
Пример:
I saw a cat. – Я увидел кота.
2. Перед названиями профессий.
Пример:
I am a doctor. – Я врач.
3. Перед существительным, если перед ним стоит прилагательное, которое его описывает.
Пример:
She is a beautiful woman. – Она красивая женщина.
4. В сочетаниях
- a couple
- a pair
- a little
- a few
Определённый артикль
Определённый артикль (definite article) имеет одну форму the [ði:] , употребляется тогда, когда мы говорим о чём-то конкретном или уже ранее встречавшемся в контексте, разговоре, либо о том, что известно собеседнику из его общих знаний. Определённый артикль the происходит от слова that (тот), может использоваться с существительными в единственном и множественном числе, с исчисляемыми и неисчисляемыми.
Хотя артикль the пишется всегда одинаково, его произвошение отличается в зависимости от того, с какой буквы начинается следующее за ним слово. Перед гласными the произносится с долгой на конце (транскрипция [ði:]), а перед согласными – со звуком [ə] (транскрипция [ðə]).
Definite (the)
Определенный артикль the используется:
1. Когда мы говорим о предмете или человеке, о котором уже упоминали раньше или по контексту понятно, что мы имеем в виду.
Пример:
I saw a cat. The cat was black.
Мы уже говорили о этой кошке раньше.
Where is your son? – Где твой сын?
He is in the kitchen. – Он в кухне.
В доме только одна кухня, поэтому понятно, что мы имеем ввиду.
2. Перед предметами, которые уникальны или существуют в единственном экземпляре.
The Sun, the Moon, the President (президент один в стране)
3. Перед прилагательными в превосходной степени the best.
4. Перед названиями:
- морей (the Black Sea);
- рек (the Danube);
- океанов (the Atlantic Ocean);
- названиями газет (The Times);
- отелей (the Black Sea hotel);
- театров, галерей, музеев.
Нулевой артикль
No article
Артикль не употребляется:
1. Если мы говорим о предмете в общем, как о классе.
Например: «I am afraid of dogs.» – Я боюсь собак.
Я боюсь не какую-то конкретную собаку, а всех собак вообще.
То есть я говорю о собаках в общем как о классе.
2. Артикль не употребляется перед:
- названиями стран (England);
- исключения: the USA, The Great Britain;
- названиями городов (London);
- названиями улиц (Bakers street);
- языков (English);
- аэропортов, станций.
3. Артикли не употребляются в выражениях:
- at home;
- at school;
- at university;
- at work / to work;
- in bed / to bed;
- by bus / by train / by car.
Выполните практические упражнения
Supply “a/an”, “the” or “--“:
Пример
He is (_) strong man. – He is a strong man.
- I’m going to bed. I’ve got (_) headache.
- Paris is (_) capital of France.
- I’ll be back in (_) minute.
- (_) black is her favourite colour.
- I go to (_) cinema twice (_) week.
- Coffee (_) produced in Brazil.
- They make (_) good coffee here.
- She does not know (_) English, she speaks (_) Spanish.
- My brother, (_) geographic teacher, knows (_) lot about it.
- I saw (_) wonderful picture.
- Mister Alan grandma was (_) artist.
- (_) cats should eat fish.
- She is (_) economical woman.
- (_) president is changing every 4 years.
- I bought (_) couple of glasses in (_) museum yesterday.
Тема артиклей всегда трудно дается студентам, которые только приступают к изучению английского. В русском языке нет такого явления, как «артикль», поэтому нам бывает трудно понять, для чего он нужен. Откроем секрет: во всех языках мира главная функция артикля – это показать, что следом после него идет существительное. Артикль как будто говорит: «Обратите внимание, после меня будет какой-нибудь предмет, явление или человек!» В русском языке сама по себе форма слова показывает, что это существительное. Но в английском часто бывает так, что одна и та же форма слова может быть существительным, а может быть глаголом, например: a hand – рука, to hand – передавать что-то. Поэтому так важно уделить особое внимание теме артиклей. Представьте, как кто-то говорит по-русски без существительных. Именно так звучит наша речь для иностранцев, когда мы не употребляем артикли!
Формы неопределенного артикля
Сегодня мы остановимся на неопределенном артикле . У неопределенного артикля в английском языке (the indefinite article ) две формы:
- A – перед согласными звуками (a b oy , a p lane , a ch air ).
- An – перед гласными звуками (an o fficer , an i ncident , an i dea ).
Это две формы одного явления и обозначают они одно и то же. Зачем нужны две формы неопределенного артикля? Для благозвучности речи. Ведь трудно произносить слова, в которых подряд идут несколько согласных или гласных, удобней «связывать» слова по принципу «согласный + гласный + согласный». При выборе a или an необходимо обращать внимание на произношение, а не на написание. Мы используем артикль a , если слово начинается на согласный звук (именно звук, а не букву) и берем an , если слово начинается на гласный звук:
This is a university . – Это университет. (слово university начинается на гласную букву u, но звук /ju/ или /йу/, то есть согласный)
He is an honest man . – Он честный мужчина. (слово honest начинается на согласную букву h, но эту букву не произносят, а следующий звук – гласный /o/)
Кстати, заметьте, что во втором примере после артикля стоит не существительное, а прилагательное (honest ). Все зависит от того, с какого звука начинается слово, которое непосредственно следует за неопределенным артиклем, даже если это не имя существительное. В таблице указано, как правильно выбрать форму неопределенного артикля.
История происхождения неопределенного артикля
Своим происхождением неопределенный артикль в английском языке обязан английскому числительному one (один). Так вам легче будет запомнить, что неопределенный артикль используется только с существительными в единственном числе! Всегда в единственном! Тем не менее это не значит, что артикль a/an и слово one взаимозаменяемы.
I need an apple. – Мне нужно яблоко. (любое)
I need one apple. – Мне нужно одно яблоко.
Как видите, по смыслу предложения разные. Если вы стремитесь подчеркнуть единичность лица или предмета, используйте числительное one . А для чего нужно использовать неопределенный артикль расскажем далее.
Когда употребляется неопределенный артикль в английском языке
- Неопределенный артикль используется, когда речь идет о чем-то общем (какой-то, некоторый, один из группы таких же людей или предметов), а не о конкретном.
I’d like to buy a dress . – Я бы хотела купить платье. (какое-то, не определенное платье)
It’s a trolley-bus . – Это троллейбус. (какой-то троллейбус)
He’s a doctor . – Он врач. (один из группы врачей)
Обратите внимание, что мы можем использовать прилагательное перед существительным:
- A house – дом (какой-то дом).
- A new house – новый дом (какой-то новый дом).
- A new two-storeyed house – новый двухэтажный дом (какая-то новая «двухэтажка»).
- Мы используем a
/an
, когда существительное выступает в роли представителя группы предметов, лиц, явлений, то есть своего рода обобщающим понятием для всей группы. В этом случае вместо артикля можно подставить слова «любой», «каждый», «всякий» (every
, any
) представитель данной группы.
If you want to be a teacher , you should study a lot. – Если ты хочешь стать учителем, ты должен много учиться. (учитель как представитель данной профессии)
Would you like an orange ? – Апельсин хочешь? (любой)
Это значение неопределенного артикля особенно отмечено в пословицах и поговорках английского языка, которые выражают свойства, характерные для любого из данного класса предметов или лиц.
A friend in need is a friend indeed. – Друг познается в беде. (любой друг)
A liar is not believed when he speaks the truth. – Лжецу не верят, когда он говорит правду. (любому лжецу)
- Третье значение неопределенного артикля в английском языке – это значение единичности. Оно связано с происхождением данного артикля, о чем упоминалось выше. Значение единичности особенно очевидно при выражении мер времени, расстояния, веса, количества.
I’d like a cup of coffee, please. – Я бы хотел чашечку кофе. (одну чашку)
I ran a kilometer without a stop. – Я пробежал километр без остановки. (один километр)
Единичность неопределенного артикля мы находим в устойчивых словосочетаниях, которые передают однократность действия:
- To have a rest – отдохнуть.
- To have a snack – перекусить.
- To make a mistake – ошибиться.
- To give a lift – подвезти.
- To play a trick – подшутить.
- As a result of – в результате.
- Мы используем a/an
, когда впервые
говорим о каком-нибудь предмете, лице, явлении. А вот повторное и далее многократное упоминание этого же предмета будет представлено определенным артиклем the
.
Yesterday I saw a cat in the street. The cat was hungry. – Вчера я увидел кошку на улице. Эта кошка была голодной. (первый раз говорим о «какой-то» кошке, а второй раз уже об определенной «этой» кошке)
This morning I bought a newspaper and a magazine . The newspaper is in my bag but I don’t know where the magazine is. – Сегодня утром я купил газету и журнал. Газета у меня в сумке, но я не знаю, куда подевался журнал. (в первом предложении купил «какие-то» журнал и газету, а во втором «эти» газета и журнал где-то лежат)
- Используйте артикль a/an
в таких фразах, как "раз в месяц (каждый месяц)", "дважды в год (каждый год)", "три раза в неделю (каждую неделю)", потому что здесь мы говорим о повторяемости действия за одну
единицу времени – месяц, год, неделю:
I buy newspapers once a week . – Я покупаю газеты раз в неделю.
She drinks champagne twice a year . – Она пьет шампанское дважды в год.
НО! Когда мы используем множественное число “once every two days ” – «один раз в два дня», “three times every four weeks ” – «три раза каждые четыре недели», артикль a/an не нужен.
Когда не используется неопределенный артикль
- Если во всех пяти описанных выше случаях употребляем существительные во множественном числе, то мы не используем артикль a/an
.
They are doctors . – Они врачи.
I’d like to buy dresses . – Я бы хотела купить платья.
- Если мы используем , то неопределенный артикль также не употребляют.
We bought new furniture yesterday. – Мы вчера купили новую мебель.
Water covers more than 70% of the Earth"s surface. – Вода занимает более 70% поверхности Земли.
В завершение предлагаю вам пройти маленький тест только на неопределенный артикль. Дерзайте!
Тест
Неопределенный артикль в английском
Неопределенный артикль используется, когда вы упоминаете что-то впервые или хотите сказать: «какой-то один», «любой», «один из».
Использование неопределенного артикля a (an)
Артикль a (an ) используется только перед исчисляемыми существительными единственного числа - т.е. перед такими, где можно мысленно сказать один .
Исчисляемые существительные - это те, которые можно посчитать. Например, книги, деревья, собаки и т.д.
Во множественном числе неопределенный артикль не ставится.
1. При первом упоминании
I’ve seen a new film. The film is called Slumdog Millionaire. - Я посмотрел новый фильм. Он называется «Милионер из трущоб».
Это классический пример: при первом упоминании используется артикль a , при повторном - артикль the .
2. Общая ситуация (какой-то один, некоторый, любой)
Речь идет о чем-то вообще, а не о чем-то конкретном.
Пример
I’d like to buy a dress. - Я хочу купить платье.
Речь идет не о конкретном платье, а о каком-то платье.
А если бы вы сказали:
I’d like to buy the dress - это означало бы, что вы имеет в виду не какое-то неизвестное платье, а конкретное платье, вот это
.
3. Речь идет о представителе, выделенном из ряда однотипных
Пример
Ludwig van Beethoven was a great composer. - Людвиг ван Бетховен был великим композитором.
Т.е. одним из великих композиторов. Если бы мы поставили здесь вместо артикля a артикль the , это означало бы, что Бетховен - единственный великий композитор на свете. Но это же не так. Великих композиторов много, и Бетховен - лишь один из них.
Отличие артикля a от an
Артикль a используется перед словами, которые начинаются с согласного звука, а артикль an - с гласного.
Примеры
A book - слово начинается с согласного звука.
An apple - слово начинается с гласного звука.
Вроде бы, все просто и понятно? Да, но бывают и более сложные ситуации. Обратите внимание - с согласного (гласного) звука , а не буквы.
Примеры
A house - слово начинается с согласного звука.
An hour - слово начинается с гласного звука.
A university - слово начинается с согласного звука.
An umbrella - слово начинается с гласного звука.
Как же так, спросите вы? Почему перед словом university стоит артикль a ? Ведь это же гласный звук! Помните, речь идет не о написании, а о произношении. Посмотрите транскрипцию слова university : она начинается с . А это согласный звук! Между прочим, в русском языке й - это согласный звук.
Примеры
Слова, приведенные в таблице ниже, начинаются с согласного звука, поэтому перед ними всегда ставится артикль a .
Слова, приведенные в таблице ниже, начинаются с гласного звука, поэтому перед ними всегда ставится артикль an .
Примечание
На выбор артикля a или an влияет первый звук слова, которое непосредственно следует за артиклем. Обратите внимание - первым словом не всегда будет существительное!
Пример
An umbrella - гласный звук в слове umbrella
A black umbrella - согласный звук в слове black
An hour - гласный звук в слове hour
A whole hour - согласный звук в слове whole
Артикли в английском языке указывает на определенность или неопределенность существительного, другими словами, дает нам понять о каком предмете/понятии идет речь: абстрактном или конкретном. У русскоязычного человека артикли вызывают множество трудностей, ведь в нашем языке их попросту нет. Однако разобраться с этой неведомой частью речи не так сложно как кажется.
Функции артикля
Английский язык имеет всего два артикля: a (an) и the - первый употребляется с неопределенными существительными, а второй с определенными. Для того чтобы глубже понять где и какой ставить необходимо рассмотреть каждый в отдельности.
Неопределенный артикль в английском языке
Начнем с неопределенного артикля a (an). Его написание меняется в зависимости от того, на какую букву (согласную или гласную) начинается существительное, перед которым будет стоять артикль.
Согласная буква: a dog — собака
Гласная: an apple — яблоко
Неопределенный артикль имеет две особенности:
- употребляется, только когда идет речь об абстрактном понятии или об объекте, который видят впервые;
- употребляется с существительными только в единственном числе, так как сам артикль произошел от числительного one (один).
Артикль a (an) указывает на то, что существительное рассматривается не как конкретный объект, а как пространное понятие. Например, a cup будет означать некое (любое) изделие посуды в виде чашки, а не вашу любимую чашку с виде головы штурмовика из которой вы вот уже второй год пьете утром кофе. Таким образом, неопределенный артикль в английском языке используется либо когда мы сталкиваемся с объектом впервые, и нам еще ничего о нем неизвестно, либо когда мы говорим об абстрактном, собирательном понятии.
Определенный артикль в английском языке
Если вы захотели упомянуть в разговоре ту самую особенную утреннюю чашку, вам понадобится определенный артикль the. Он произошел от местоимение that (тот) и употребляется в тех случаях, когда точно известно, о каком объекте идет речь.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Пример: I met a man. The man was very strange — Я встретил человека. Человек был очень странным.
В первом предложении мы впервые встречаем незнакомца, в этом случае перед словом man ставится неопределенный артикль. Во втором предложении мы делаем вывод в отношении человека, о котором только что говорили. Он перестал быть неизвестным, что позволяет поставить перед словом man определенный артикль the.
Определенный артикль the можно использовать с существительными как в единственном, так и во множественном числе.
Чтобы окончательно разобраться в определенном артикле, можно рассмотреть еще один пример — трилогию The Lord of the Rings («Властелин колец»). Здесь в рамках одного названия определенный артикль употребляется дважды. Это связано с тем, что в обоих случаях речь идет о конкретных объектах: об одном единственном властелине (Сауроне) и о единственных кольцах, созданных им. Если бы понятие «властелин колец» обозначало профессию, тогда мы могли бы сказать a lord of rings, но это была бы уже совсем другая история.
Нулевой артикль, или когда артикль не нужен вовсе
Главная сложность в изучении артиклей английского языка - запомнить, в каких случаях их не нужно употреблять.
Существительному не всегда требуется дополнительное уточнение в виде артиклей - иногда их роль берут на себя другие части речи. Артикли не используются, если:
- перед существительным стоит местоимение (my, his, her, their, one’s, this, that и т.д.);
- перед существительным стоят слова some, any, no;
- имена людей или названия континентов, островов, гор;
- неисчисляемое понятие (advice, information).
Наглядная таблица об артиклях
Как правило, информация усваивается быстрее, если рассмотреть ее в виде систематизированной таблицы. Мы подготовили такую таблицу для вашего удобства.
Неопределенный артикль a/an | Определенный артикль the | Отсутствие артикля |
---|---|---|
Речь идет об одном предмете из множества подобных
an apple — (какая-то) яблоко a cow — (какая-то) корова |
Точно известно, о каком конкретно объекте идет речь
the apple — (то самое) яблоко the cow — (та самая) корова |
Перед существительным стоит местоимение (my, his, her, their, one’s, this, that и т.д.)
my apple — мое яблоко this cow — эта корова |
Объект упоминается впервые
I met a man — я встретил (какого-то) человека |
Речь идет о единственном в мире объекте
the Earth — Земля |
Перед существительным стоят слова some, any, no
any piece — любой кусок |
Обозначение профессий
a doctor — врач an engineer — инженер |
Перед существительным есть порядковое числительное или превосходная степень
the second floor — второй этаж the best singer — лучший певец |
Перед именами людей или такими географическими объектами как континенты, острова и горные вершины
Mary — Мэри Eurasia — Евразия Tasmania — Тасмания (остров) Mount Everest — гора Эверест |
Перед географическими названиями стран, образованными при помощи нарицательных существительных (как и их аббревиатуры)
The Russian Federation (The RF) — Российская Федерация (РФ) The United States of America (The USA) — Соединенные Штаты Америки (США) The United Kingdom (The UK) — Соединенное Королевство The United Arab Emirates (The UAE) — Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) |
Перед названиями стран, полуостровов
Kanada — Канада Spain — Испания Kamchatka — Камчатка (полуостров) |
|
Перед географическими названиями стран во множественном числе
The Netherlands — Нидерланды The Philippines — Филиппины |
Если перед названием озера стоит слово lake, названия заливов
Lake Baikal — озеро Байкал Bounty Bay — залив Баунти |
|
Перед названиями океанов и морей
The Volga — Волга (река) The Caribbean sea — Карибское море The Atlantic Ocean — Атлантический океан |
Речь идет о неисчисляемом понятии
information — информация knowledge — знание |
|
Обозначение сторон света
the east — Восток the qest — Запад |
Разобраться, когда и как использовать артикли - достаточно просто. Но чтобы запомнить эти правила и не задумываться каждый раз перед произнесением или написанием очередного существительного, обязательно нужна практика.
Добавить в избранное
Неопределенный артикль a / an в английском языке (the indefinite article) имеет две формы:
a [ə] — употребляется перед согласными звуками. То есть, если слово начинается с согласного звука, используется a :
a b ook, a t able, a m an, a g irl, a c omputer, a t omato, a yacht [j ɒt], a unit [ˈj uːnɪt]
an [ən] — употребляется перед гласными звуками. То есть, если слово начинается с гласного звука, используется an :
an a pple, an e ngineer, an i dea, an o range, an a nswer, an hour [ˈaʊ ə(r)]
Обратите внимание, что выбор формы неопределенного артикля определяется не написанием, а произношением.Например, слово hour (час) начинается с гласного звука , поэтому мы используем артикль an (an hour) , хотя в написании первой идёт согласная буква h . Или, к примеру, слово yacht (яхта) пишется с гласной буквы y , но произносится при этом согласный звук [j], поэтому выбираем a (a yacht) . Использование разных форм одного и того же артикля помогает сделать речь благозвучной, лёгкой, естественной. Попробуйте произнести a apple или an book , и вы почувствуете, насколько это трудно и неудобно.
Запомните:
Неопределенный артикль a / an употребляется только с в единственном числе :a pen (ручка), a story (история), a chair (стул), a child (ребенок), a flower (цветок)
Если существительное употреблено в форме множественного числа, то неопределенный артикль отсутствует. Отсутствие артикля перед существительным обычно называют «нулевым артиклем».
pens (ручки), stories (истории), chairs (стулья), children (дети), flowers (цветы)
Когда используется неопределенный артикль a / an
Ниже вы найдёте описание основных случаев использования неопределенного артикля a / an в английском языке.
№1
Неопределенный артикль a / an используется, когда мы впервые упоминаем о каком-либо предмете или человеке. В этом случае мы предполагаем, что наш собеседник не знает, о чём или о ком именно мы говорим.
Yesterday I bought a handbag
. — Вчера я купила сумочку.
До этого момента я вообще не говорила о том, что собираюсь купить сумку. То есть я упоминаю об этом впервые (мой собеседник ничего не знает об этой сумке), отсюда и неопределенный артикль a /an
.
Если же вы дальше продолжите говорить об этой сумке, то существительное handbag (сумка) будет уже использоваться с определенным артиклем the , так как на этот раз собеседнику известно, о какой конкретно сумке идёт речь:
Yesterday I bought a handbag . The handbag is very beautiful. — Вчера я купила сумочку. Сумочка очень красивая.
Хотя чаще всего вместо существительного используется личное местоимение, это звучит естественнее и позволяет избежать повторов:
Yesterday I bought a handbag . It is very beautiful. — Вчера я купила сумочку. Она очень красивая.
№2
Неопределенный артикль a / an используется, когда мы говорим не о данном (определенном) предмете или человеке, а просто о любом, о каком-то, об одном из группы таких же предметов или людей. Другими словами, когда мы говорим о предмете или лице в общем, не имея в виду конкретную юбку , работу , ручку или собаку :
I want to buy a skirt
. — Я хочу купить юбку. (какую-то юбку, какую именно пока не знаю; знаю лишь, что хочу юбку, а не платье)
He refused to look for a job
. — Он отказался искать работу. (какую-нибудь работу)
Give me a pen
, please. — Дайте мне ручку, пожалуйста. (какую-нибудь, любую)
It is a dog
. — Это собака. (какая-то собака, любая собака)
Когда мы говорим не об определенном предмете или лице, а о любом, то далее, если нам нужно повторно его обозначить, мы не используем личные местоимения или определенный артикль the . А опять-таки употребляем неопределенный артикль a /an или местоимение one .
She wants a
car
but he says they don’t need one
. — Она хочет машину, но он говорит, что им она не нужна.
или
She wants a
car
but he says they don’t need a car
. — Она хочет машину, но он говорит, что им не нужна машина.
Она хочет иметь машину (не мотоцикл, не велосипед, а какую-нибудь машину, поэтому a car
), но он говорит, что им не нужна машина (не нужна вообще любая машина, а не какая-то определенная). Так как во второй части предложения речь снова идёт о любой / неопределенной машине, то опять употребляем a car
.
№3
Неопределенный артикль a / an мы используем также для того, чтобы описать или дать какую-либо информацию о том, что уже упоминали ранее. В этом случае перед существительным часто используется прилагательное. Обратите внимание, что, хотя артикль стоит перед прилагательным, относится он к имени существительному:
It is a
beautiful place
. — Это красивое место. (описываем, что это за место)
He is a
clever boy
. — Он умный мальчик. (характеризуем, что он за мальчик)
Do you live in a
big house
? — Вы живёте в большом доме? (спрашиваем, в каком доме)
Когда мы говорим о профессии или работе человека, также употребляем неопределенный артикль a / an :
She is a teacher
. — Она учитель.
I am a doctor
. — Я врач.
№4
Исторически неопределенный артикль a / an произошел от числительного one (один) . Отсюда и возможность в некоторых случаях заменить артикль a / an числительным one . Такая замена возможна тогда, когда артикль a / an по сути означает «один». Например, это значение неопределенного артикля наблюдается у числительных a hundred (сто) , a thousand (тысяча) , a million (миллион) и в слове a dozen (дюжина) , когда они употребляются самостоятельно или перед существительным:
This toy costs a thousand
roubles. = This toy costs one thousan
d roubles. — Эта игрушка стоит тысячу рублей (одну тысячу рублей).
Give me a dozen
, please. = Give me one dozen
, please. — Дайте мне дюжину, пожалуйста (одну дюжину).
Именно с происхождением от числительного one (один) и связано значение единичности неопределенного артикля, которое особенно проявляется при выражении мер времени, расстояния, веса или количества:
This chocolate bar costs a dollar
. — Эта плитка шоколада стоит доллар. (=один доллар, мы можем заменить a dollar
на one dollar
)
I’ll call you in an hour
. — Я позвоню вам через час. (=через один час, мы можем заменить an hour
на one hour
)
Can I have a kilo
of tomatoes, please? — Можно мне килограмм помидоров, пожалуйста? (=один килограмм, мы можем заменить a kilo
на one kilo
)
Обратите внимание, что числительное one вместо артикля a / an следует использовать только в том случае, если вы хотите подчеркнуть, что речь идёт именно об одном предмете или лице, то есть когда вы хотите быть очень точными:
I have got one sister
. — У меня одна сестра. (не две сестры, не три, а только одна)
I have got a sister
. — У меня есть сестра. (в этом случае я просто сообщаю, что у меня есть сестра)
Значение единичности неопределенного артикля можно увидеть в некоторых устойчивых словосочетаниях, передающих однократность действия:
have a look
— взглянуть
have a snack
— перекусить
have a try
— попытаться, попробовать
have a rest
— отдохнуть
have a
good time
— хорошо провести время
give a chance
— дать шанс
give a hint
— намекнуть
give a lift
— подвезти
make a mistake
— ошибиться
play a trick
— подшутить
№5
Неопределенный артикль a / an также употребляется, когда необходимо обозначить количество на одну единицу измерения. Например, когда мы говорим о цене апельсинов за килограмм, о размере заработной платы в месяц, о количестве занятий в неделю или о скорости движения автомобиля в час. Существительное, обозначающее эту самую одну единицу измерения, и будет употребляться с неопределенным артиклем.
The oranges were 80 roubles a kilo
. — Апельсины стоили 80 рублей за килограмм.
She works 8 hours a day
. — Она работает 8 часов в день.
I go to aerobics twice a week
. — Я хожу на аэробику два раза в неделю.
№6
Неопределенный артикль a / an также может употребляться с некоторыми неисчисляемыми абстрактными существительными (например, humour — юмор , hatred — ненависть , anger — гнев , magic — магия ) в том случае, когда они имеют при себе прилагательное. Обычно такое употребление неопределенного артикля характерно для книжного стиля и выражает желание автора подчеркнуть индивидуальный, особый характер того или иного абстрактного понятия.
Обратите внимание, что в описанном выше случае использование неопределенного артикля не является обязательным. Если вы не хотите выделить определенным образом особый характер какой-либо эмоции, черты характера и т. д., артикль a / an можно не употреблять.
На заметку
Чтобы научиться употреблять неопределенный артикль a / an более или менее автоматически, попробуйте сформировать у себя в голове такое правило: используйте неопределенный артикль с исчисляемыми существительными в единственном числе, когда нет никаких других оснований для использования определенного артикля the или какого-либо другого определителя (притяжательного или неопределенного местоимения).