Римские татуировки. Аббревиатура SPQR. Что значит это для культуры Древнего Рима

и экспансия на Востоке
Союзническая война
Гражданская война 83-82 до н. э.
Заговор Катилины
Первый триумвират
Гражданская война 49-45 до н. э.
Второй триумвират

Значение аббревиатуры

Происхождение

Точное значение аббревиатуры S.P.Q.R., скорее всего, имело архаическое происхождение даже во времена Древнего Рима. Это значило: благодарность сенату и римскому народу.

S почти наверняка означает первую букву слова S enatus - «Сенат ».
Происхождение P неоднозначно, разные исследователи видят здесь первую литеру слов P opulus или P opulusque, «народ» или «и народ», соответственно.
Происхождение Q также является поводом для споров, оно означало или q ue - «и», или Q uirites, или Q uiritium. Оба последних - множественное число от Quiris «воин с копьем», но также и «гражданин», которое произошло от имени Квирина (Quirinus), первоначально сабинского божества, чьё святилище находилось на Квиринале , одном из семи холмов, на которых возник город. После заключения Ромулом мира с сабинами Квирин вошёл в римский пантеон богов. Под именем Квирина почитался обожествлённый Ромул. В честь Квирина римские граждане именовали себя квиритами . Квирин - бог народного собрания, отсюда полное наименование римлян «римский народ квиритов» (Populus Romanus Quiritium) (использовалось в официальных обращениях). В более позднее время культ Квирина, оттеснённый культом Юпитера и Марса, особой роли не играл. Но наименование «квириты» сохранилось.
R наиболее вероятно означает R omae, R omanus или R omanorum, что переводится как «Рим», «Римский» или «Римлян», соответственно.

Все эти значения приводят к следующим вариантам расшифровки аббревиатуры S.P.Q.R.:

S enatus P opulus Q uiritium R omanus
- Сенат и граждане Рима , где Quiritium происходит от Quiris - «гражданин».
Можно привести ещё несколько менее созвучных переводов, но более точно передающих смысл фразы:
- «Сенат и свободный народ Рима» (некоторые историки приписывают слову «квирит» значение - «свободный»).
- «Сенат и народ квиритов Рима» (дело в том, что «квирит», по сути, является термином, обозначающим гражданина Рима и аналогов в русском языке не имеет).
- «Сенат и гражданское население Рима».

S enatus P opulus Q ue R omanus
- Сенат и народ Рима. Эту версию использовали с основания Римской республики и продолжали использовать на протяжении существования Римской империи. В таком виде она появляется на большинстве известных монументов и документов. Замечательными примерами этого является Арка Тита , построенная около 81 года н. э. для оказания почестей Титу и его отцу Императору Веспасиану . Также эту версию можно встретить на колонне Траяна , которая была построена в 113 году н. э. в знак уважения к Императору Траяну . Следует помнить, что все без исключения граждане были военнообязаны. Понятие «народ Рима» включало также женщин и детей (но не рабов). Однако эти последние, в отличие от взрослых мужчин, не обладали полноценными гражданскими правами.

Новое Время

В настоящее время используется в гербе города Рим , также изображена на многих городских зданиях и люках. В период Рисорджименто данная аббревиатура стала использоваться в символике возрождённого Итальянского государства; её можно встретить на итальянских плакатах Первой мировой войны .

В изобразительном искусстве

В христианском искусстве монограмма встречается в различных сценах Страстей Христовых и для иллюстраций римской истории, указывая на присутствие римских солдат .

Напишите отзыв о статье "SPQR"

Примечания

Ссылки

Dieter Janssen: Gerechte, heilige und zivilisatorische Kriege. Legitimation des Krieges und Bedeutung von Feindbildern in der angelsächsischen Welt der frühen Neuzeit, ca. 1550-1650. Verlag Dr. Kovac, Hamburg 2004, ISBN 3-8300-1610-7.

Отрывок, характеризующий SPQR

– Нет-ет... Здесь красиво-сиво-иво...– прошелестел тот же мягкий голос. – И хорошо-ошо...
Лилис неожиданно подняла один из своих сверкающих «лепестков» и нежно погладила Стеллу по щеке.
– Малыш-ка... Хорошая-шая-ая... Стелла-ла-а... – и у Стеллы над головой второй раз засверкал туман, но на этот раз он был разноцветным...
Лилис плавно махнула прозрачными крыльями-лепестками и начала медленно подниматься, пока не присоединилась к своим. Савии заволновались, и вдруг, очень ярко вспыхнув, исчезли...
– А куда они делись? – удивилась малышка.
– Они ушли. Вот, посмотри... – и Миард показал на уже очень далеко, в стороне гор, плавно паривших в розовом небе, освещённых солнцем дивных существ. – Они пошли домой...
Неожиданно появилась Вэя...
– Вам пора, – грустно сказала «звёздная» девочка. – Вам нельзя так долго здесь находиться. Это тяжело.
– Ой, но мы же ещё ничего ничего не успели увидеть! – огорчилась Стелла. – А мы можем ещё сюда вернуться, милая Вэя? Прощай добрый Миард! Ты хороший. Я к тебе обязательно вернусь! – как всегда, обращаясь ко всем сразу, попрощалась Стелла.
Вэя взмахнула ручкой, и мы снова закружились в бешеном водовороте сверкающих материй, через короткое (а может только казалось коротким?) мгновение «вышвырнувших» нас на наш привычный Ментальный «этаж»...
– Ох, как же там интересно!.. – в восторге запищала Стелла.
Казалось, она готова была переносить самые тяжёлые нагрузки, только бы ещё раз вернуться в так полюбившийся ей красочный Вэйин мир. Вдруг я подумала, что он и вправду должен был ей нравиться, так как был очень похож на её же собственный, который она любила себе создавать здесь, на «этажах»...
У меня же энтузиазма чуточку поубавилось, потому что я уже увидела для себя эту красивую планету, и теперь мне зверски хотелось что-нибудь ещё!.. Я почувствовала тот головокружительный «вкус неизвестного», и мне очень захотелось это повторить... Я уже знала, что этот «голод» отравит моё дальнейшее существование, и что мне всё время будет этого не хватать. Таким образом, желая в дальнейшем оставаться хоть чуточку счастливым человеком, я должна была найти какой-то способ, чтобы «открыть» для себя дверь в другие миры... Но тогда я ещё едва ли понимала, что открыть такую дверь не так-то просто... И, что пройдёт ещё много зим, пока я буду свободно «гулять», куда захочу, и что откроет для меня эту дверь кто-то другой... И этим другим будет мой удивительный муж.
– Ну и что будем дальше делать? – вырвала меня из моих мечтаний Стелла.
Она была расстроенной и грустной, что не удалось увидеть больше. Но я была очень рада, что она опять стала сама собой и теперь я была совершенно уверена, что с этого дня она точно перестанет хандрить и будет снова готова к любым новым «приключениям».
– Ты меня прости, пожалуйста, но я наверное уже сегодня ничего больше делать не буду... – извиняясь, сказала я. – Но спасибо тебе большое, что помогла.
Стелла засияла. Она очень любила чувствовать себя нужной, поэтому, я всегда старалась ей показать, как много она для меня значит (что было абсолютной правдой).
– Ну ладно. Пойдём куда-нибудь в другой раз, – благодушно согласилась она.
Думаю, она, как и я, была чуточку измождённой, только, как всегда, старалась этого не показать. Я махнула ей рукой... и оказалась дома, на своей любимой софе, с кучей впечатлений, которые теперь спокойно нужно было осмыслить, и медленно, не спеша «переварить»...

К моим десяти годам я очень сильно привязалась к своему отцу.
Я его обожала всегда. Но, к сожалению, в мои первые детские годы он очень много разъезжал и дома бывал слишком редко. Каждый проведённый с ним в то время день для меня был праздником, который я потом долго вспоминала, и по крупиночкам собирала все сказанные папой слова, стараясь их сохранить в своей душе, как драгоценный подарок.
С малых лет у меня всегда складывалось впечатление, что папино внимание я должна заслужить. Не знаю, откуда это взялось и почему. Никто и никогда мне не мешал его видеть или с ним общаться. Наоборот, мама всегда старалась нам не мешать, если видела нас вдвоём. А папа всегда с удовольствием проводил со мной всё своё, оставшееся от работы, свободное время. Мы ходили с ним в лес, сажали клубнику в нашем саду, ходили на реку купаться или просто разговаривали, сидя под нашей любимой старой яблоней, что я любила делать почти больше всего.

Римские татуировки, значение которых описано ниже, станут отличной идеей для людей, которые предпочитают старую добрую классику и ценят каноны античного искусства. Такие татуировки могут выглядеть очень стильно и необычно . О самых популярных мотивах римских тату, а также о стилизациях подобных работ вы узнаете из этой статьи.

Значение татуировок в римском стиле

Римские татуировки отсылают нас в эпоху отважных воинов и героических сражений, во времена настоящих мужчин и чудовищ, которым они противостояли. Чаще всего такие тату делают мужчины, однако строгих ограничений в этом вопросе не существует, поэтому при желании украсить свое тело татуировками в римском стиле могут и представительницы прекрасной половины человечества.

Основные значения римских тату следующие:

смелость и отвага. Тату с воином, который сражается с ужасным монстром, могут делать люди, которые желают подчеркнуть свою храбрость и несгибаемую волю к победе;
часто люди делают тату с римскими цифрами. Это могут быть какие-либо значимые даты: день рождения, свадьбы или появления на свет ребенка. Римские цифры выглядят гораздо изящнее, чем арабские, поэтому подобные тату в последнее время пользуются немалой популярностью;
в древнем Риме существовали татуировки, которые наносились только царственным особам, солдатам или непокорным рабам. Обычно такие тату представляют собой аббревиатуры. В наши дни эта традиция возродилась, и некоторые люди перенимают опыт римских воинов, нанося тату в качестве символа своего социального статуса или непокорного нрава.

Это интересно! Многие молодые люди приходят из армии с татуировками с номерами их воинских частей. Интересно, что древнеримские воины делали примерно то же самое: на их коже татуировались точки, которые обозначали знак легиона, а также имя командующего легионом, в котором служил солдат.

Римские татуировки, фото которых представлены в статье, могут выглядеть очень оригинально и необычно. Например, можно стилизовать буквы и цифры, выбрав стили олд-скул или нью-скул .

Можно обыгрывать цифры в стиле графика или дот-ворк. Довольно своеобразно будет смотреться дата, которая сделана римскими цифрами, которые будто вырезаны из современной газеты.

Часто римские цифры и символы используются в стиле треш-полька. Обычно такие тату сочетают реализм и графику. Эффектно будет выглядеть реалистичный портрет римского воина, дополненный элементами современного поп-арт.

Совет! Нередко люди отказываются от тату, так как боятся сильной боли в процессе ее нанесения. Если вы откладывали поход в тату-салон по аналогичной причине, просто попросите мастера, чтобы он использовал специальную мазь, в состав которой входят анальгетики.

Где может быть расположена римская татуировка?

Римские татуировки, эскизы которых представлены в статье, могут располагаться на любой части тела. Небольшая памятная дата может быть сделана за ухом или на шее . Часто цифры или буквы татуируют на костяшках пальцев (правда, это место считается одним из самых болезненных для нанесения тату на теле).

Батальные сцены могут изображаться на спине, лопатках или на бедрах . Римский воин может украсить

Царский период
Семь царей Рима

Значение аббревиатуры

Происхождение

Точное значение аббревиатуры S.P.Q.R., скорее всего, имело архаическое происхождение даже во времена Древнего Рима. Это значило: благодарность сенату и римскому народу (senatui populoque Romano ).

S почти наверняка означает первую букву слова S enatus - «Сенат ».
Происхождение P неоднозначно, разные исследователи видят здесь первую литеру слов P opulus или P opulusque, «народ» или «и народ», соответственно.
Происхождение Q также является поводом для споров, оно означало или -q ue - «и», или Q uirites, или Q uiritium. Оба последних - множественное число от Quiris «воин с копьем», но также и «гражданин», которое произошло от имени Квирина (Quirinus), первоначально сабинского божества, чьё святилище находилось на Квиринале , одном из семи холмов, на которых возник город. После заключения Ромулом мира с сабинами Квирин вошёл в римский пантеон богов. Под именем Квирина почитался обожествлённый Ромул. В честь Квирина римские граждане именовали себя квиритами . Квирин - бог народного собрания, отсюда полное наименование римлян «римский народ квиритов» (Populus Romanus Quiritium) (использовалось в официальных обращениях). В более позднее время культ Квирина, оттеснённый культом Юпитера и Марса, особой роли не играл. Но наименование «квириты» сохранилось.
R наиболее вероятно означает R omae, R omanus или R omanorum, что переводится как «Рим», «Римский» или «Римлян», соответственно.

Все эти значения приводят к следующим вариантам расшифровки аббревиатуры S.P.Q.R.:

S enatus P opulus Q uiritium R omanus
- Сенат и граждане Рима , где Quiritium происходит от Quiris - «гражданин».
Можно привести ещё несколько менее созвучных переводов, но более точно передающих смысл фразы:
- «Сенат и свободный народ Рима» (некоторые историки приписывают слову «квирит» значение - «свободный»).
- «Сенат и народ квиритов Рима» (дело в том, что «квирит», по сути, является термином, обозначающим гражданина Рима и аналогов в русском языке не имеет).
- «Сенат и гражданское население Рима».

S enatus P opulusq ue R omanus
- Сенат и народ Рима. Эту версию использовали с основания Римской республики и продолжали использовать на протяжении существования Римской империи. В таком виде она появляется на большинстве известных монументов и документов. Замечательными примерами этого является Арка Тита , построенная около 81 года н. э. для оказания почестей Титу и его отцу Императору Веспасиану . Также эту версию можно встретить на колонне Траяна , которая была построена в 113 году н. э. в знак уважения к Императору Траяну . Следует помнить, что все без исключения граждане были военнообязаны. Понятие «народ Рима» включало также женщин и детей (но не рабов). Однако эти последние, в отличие от взрослых мужчин, не обладали полноценными гражданскими правами.

Новое Время

В настоящее время используется в

Аббревиатура S.P.Q.R. напрямую связана с историей Древнего Рима. В разные времена к ней прибегали в политических целях либо как к символу Возрождения. Яркий пример - период правления Бенито Муссолини. Что значит S.P.Q.R., какое значение придавали ей в различное время, можно понять, прикоснувшись к истории, которую хранят памятники архитектуры и скульптуры, письменности и устного народного творчества, прикладного искусства, а также предметы быта.

Проблемы перевода

Ученые-лингвисты, историки не пришли к окончательному мнению о расшифровке данной аббревиатуры. Можно с уверенностью говорить, что современный перевод лишь приблизительный, такой, как его понимают исследователи на основании тех знаний, которыми располагает современная наука. Стоит отметить, что далеко не всегда в расшифровке некоторых загадок соблюдаются принципы научности утверждений.

Что значит S.P.Q.R? Senatus Populus Quiritium Romanus. Дословный перевод с латыни - "Сенат и граждане Рима". Существует очень большая вероятность того, что фразу можно построить по-иному. Например, "Сенат и свободный народ Рима". Первые две литеры S и P единодушно признали как сокращения слов: S - senatus («сенат»), P - populous («народ»). С четвертой, последней, также проблем не возникает. Наверняка это R (romanus - «римский»). Основные споры развернулись вокруг значения литеры Q. Ее можно перевести как que - «и». А можно подставить значение Quirites, или квирит, означающее «гражданин». В Древнем Риме понятия «гражданин» и «свободный народ» не тождественны. Это прекрасно видно, если внимательнее рассмотреть вопрос о том, что давало римское гражданство.

Что значит SPQR в Риме

На территории Римской империи существовало два права: римское и латинское. Первоначально латинским правом наделялось коренное население - италики, позже оно распространилось даже на союзников варваров. Хотя латиняне были лично свободными, но они не считались полноправными гражданами. Не имели права голосовать, служить в легионе.

Была еще одна отличительная особенность римских граждан, о которой осталось воспоминание из крылатых выражений латинского языка. Noli me tangere. Civis Romanus sum ("Не тронь меня. Я - римский гражданин"). Даже самый последний нищий, валявшийся на тротуаре, кичился своим римским гражданством. Оно гарантировало ему избавление от порки, пыток и многих других неприятностей. Причем такое право обеспечивало неприкосновенность и за пределами Рима. Поэтому гражданству придавалось огромное значение, следовательно, литера Q, скорее всего, означает quirites, или граждане. Если взять за основу именно эту версию, то она как нельзя лучше объясняет, что значит S.P.Q.R.

Римское общество с его патриархальным укладом наделяло правом собственности даже рабов. Нередко они выкупали свою свободу за баснословные деньги, впоследствии становясь даже богаче своих бывших хозяев, но полноправным положением в обществе не пользовались.

Гражданские права во время воинской службы

Еще одним убедительным аргументом в пользу версии «о гражданах» можно считать юридическое положение воинов легиона. Прохождение службы было почетной обязанностью римлян, необходимым условием для продвижения карьеры на поприще государственной службы. Необходимое вооружение гражданин получал за свой счет, поэтому при наборе существовала определенная имущественная цена. Уклонение от воинской повинности каралось смертью или рабством.

Что значит SPQR у римских войск? На их штандартах это символ исключительности государства. Завоеватели не просто шли покорять народы, грабя всех на своем пути. Они несли свою культуру, новый порядок, уклад жизни, закон. Спаянные суровой дисциплиной, общим корпоративным духом перед лицом опасности, эти воины принадлежали к одной из самых сильных армий в Античности.

Попадая на службу, они теряли часть своих гражданских прав. На время несения службы не являлись полноправными членами римского общества. Теперь их могли подвергнуть экзекуциям, даже казнить в зависимости от совершенного воинского преступления. Если они обзаводились семьями в дальних походах, то их дети не считались настоящими гражданами. Это лишний раз подчеркивает, как древние римляне акцентировали внимание на статусе человека.

Заключение

«Вечный город» сохранил множество памятников своего славного прошлого. Эти загадочные 4 литеры будут всегда ассоциироваться с ним. Что значил SPQR у римских граждан, по большому счету остается только догадываться, интерпретируя значение, используя свои знания, представления об устройстве общества того времени.

Латинская аббревиатура, которую изображали на штандартах римских легионеров и которая использовалась в Римской республике и Римской империи. В настоящее временя используется в гербе города Рим, также изображена на многих городских зданиях и люках. Бенито Муссолини часто использовал SPQR для пропаганды своего режима.

Точное значение аббревиатуры S.P.Q.R., скорее всего, имело архаическое происхождение даже во времена Древнего Рима.
S почти наверняка означает первую букву слова Senatus - «Сенат».
Происхождение P неоднозначно, разные исследователи видят здесь первую литеру слов Populus или Populusque, «люди» и «и люди», соответственно.
Происхождение Q также является поводом для споров, оно означало или que - «и», или Quіrіtes или Quіrіtіum. Оба последних слова означают «воин с копьем». В начале существования Рима все его граждане были солдатами.
R наиболее вероятно означает Romae, Romanus или Romanorum, что переводится как «Рим», «Римский» или «Римлянин», соответственно.

Все эти значения приводят к следующим вариантам расшифровки аббревиатуры S.P.Q.R.:
Senatus Populus Quіrіtіum Romanus

Сенат и граждане Рима, где Quіrіtіum происходит от Quіrіs - «гражданин».
Senatus Populusque Romanus

Сенат и люди Рима. Эту версию использовали с основания Римской республики и продолжали использовать на протяжении существования Римской империи. В таком виде она появляется на большинстве известных монументов и документов. Замечательными примерами этого является Арка Тита, построенная около 81 году н. э. для оказания почестей Титу и его отцу Императору Веспасиану. Также эту версию можно встретить на колонне Траяна, которая была построена в 113 году н. э. в знак уважения к Императору Траяну.

Следует помнить, что гражданин Рима должен был воевать за Римскую республику. Понятие «люди Рима» включало также женщин, детей и, возможно, даже рабов. Все эти люди были частью людей Рима, но не были гражданами Римской Республики. Именно поэтому граждан могли также называть Quіrіs - «воин с копьем».

Всё это показывает на древнее происхождение аббревиатуры S.P.Q.R., скорее всего в эпоху римских царей или даже ещё более раннюю.

Надпись на арке Тита.

Аббревиатуру S.P.Q.R. также часто использовали при чеканке римских монет, как во времена Республики, так и во времена Империи. В Риме и римских провинциях этот знак располагался на всех государственных зданиях, его выбивали на доспехах и оружии римских воинов. Один вид этого символа могущества и величия Рима повергал врагов в страх. Сейчас этот символ считается символом города Рима и его можно встретить в городской мэрии и на канализационных люках в Риме.