Как говорить когда говорят христос воскрес. В церкви объяснили, как правильно отвечать на приветствие «Христос воскресе! Почему Пасха — главный праздник года

Традиционно отмечание Пасхи всегда начинается со службы в церкви, которая начинается с полуночи субботы на воскресенье. Именно этот праздник наполняет человеческую душу радостью, так как именно в день Пасхи воскрес Иисус Христос, навсегда победив смерть.

С воскресением Христа народ смог окупить все свои грехи, а сам сын Божий показал привилегию над смертью. Издавна принято, в этот день радоваться и приветствовать каждого прохожего, даря хорошее настроение и тепло.

С давних времён и до сих пор славянский народ славится своими многочисленными традициями, которые строго соблюдаются и передаются от поколения поколению.

Однако когда к власти пришли люди с советской идеологией, любая религия стала уголовно наказуемой. Верующих людей начали преследовать, увольняли с работы, отправляли в места ссылок, а в некоторых случаях дело доходило даже к расстрелу, сообщает сайт сайт. Большинство традиций из-за таких методов преследования были утрачены, а некоторые и вовсе забыты. Но для отчаяния нет совершенно места, ведь спустя многие года интерес людей к истокам своих традиций возобновляется. Большинство людей начинают соблюдать традиции, интересуются прошлым своих предков.

Но есть и другая сторона медали, проблема непонимания некоторых церковных правил и обычаев остаётся до сих пор. Все своды правил, которые соблюдались ранее нашими предками, в настоящее время считается странным и не нужным. Но знать традиции своего народа очень важно, ведь чтобы по-настоящему познать истоки своей нации, нужно искренне ощутить веру и любовь Господа.

И именно Пасха является одним из ключевых моментов для возрождения церковных вероисповеданий и традиций.

Как и сколько говорить на Пасху Христос Воскрес: пасхальное приветствие

Существуют различные обряды, которые выполняются верующими много веков подряд. Главной традицией данного праздника является приветствие друг друга во время наступления Пасхи, возвышая, что Христос воскрес.

Принято друг друга приветствовать словами: «Христос воскрес!» и отвечать «Воистину воскресе!», после чего целовать друг друга три раза. Данными словами народ выражает радость, что подобна радости апостолов, которые в своё время узнали о воскресение Христа.

От произношение этих двух слов по-разному суть не меняется: что Христос воскрес, что Христос воскресе говорит нам о том, что пришел праздник Пасхи (Воскресения Господня или Господне — тоже будет правильно). Главное то, что эти слова должны идти из сердца, а не как формальность, в таком случае, уж лучше отмолчаться.

По церковнославянски будет Христос Воскресе! А по современному русскому языке Христос Воскрес!

Правильны оба варианта.

Только я заметила, что людям которые чаще посещают храм привычнее Воскресе.

А прочии чаще употребляют Воскрес

Лучше произносить как принято у древних русских и славянских христиан Христос воскресе, что интересно у армян немного по другому, они говорят Христос воскресе из мертвых и получают ответ: Да благословенно воскресение Христово!.

Правильнее всего говорить Христос Воскресе, так как именно такое написание и произношение используется в церковных записях. В повседневном русском разговоре можно говорить и без е на конце, но если вы придерживаетесь церковных обычаев, то все же Христос Воскресе более употребительнее и правильнее.

Существует два варианта ответа, один по правилам современного языка и второй вариант по старинному. Мы говорим воскрес, а раньше говорили воскресе. Выбирают тот вариант, который чаще слышали. Мое личное мнение, что Христос воскрес звучит слишком холодно и лучше бы использовать второй вариант Христос воскресе. Но ошибки не будет, если скажете первый вариант.

Понятия правильности — неправильности в этой приветственной пасхальной фразе быть не может.

Если мы скажем Христос Воскресе , то тем самым подчеркнм особую значимость слов, используя эффект старинности, то есть — своего рода вечности. Церковь охотно использует колорит церковно-славянского языка именно по этой причине. Если священник станет проводить проповеди на современном технократическом языке, то мы его тоже прекрасно поймм, так как неграмотных сейчас почти нет. Однако не поймм отказа от колорита древности, который призван окунуть нас в евангельские времена.

Форма Христос Воскрес тоже вполне допустима, понятна и привычна.

Следует особо подчеркнуть, что разница в словоформах никак не влияет на эффективность какой-либо молитвы или иной церковной фразы.

Знаете, тому, в кого вы верите, мне кажется, абсолютно до фени, ставите вы дополнительную букву на конце слова или нет. Если верите — вера воплощается в мыслеформах, в энергетике, в побуждениях, а не в буквенном эквиваленте. Соблюдать такие формальности не обязательно. Вы же не сдаете экзамен настоятелю на знание церковно-славянского языка.

Оба варианта верны. Чаще используется Христос Воскрес. Но многие глубоко верующие и, услышав как эту фразу произносит батюшка в церкви, считают более правильным произносить эту фразу на старославянском Христос воскресе.

Это зависит от того на каком языке вы будете это произносить если на русском то христос воскрес а если на славянском на котором написано большинство молитв то христос воскресе

Пасхальное приветствие уходит вглубь веков , еще в апостольские времена и изначально это приветствие звучало только как Христос Воскресе!, как и ответ на него Воистину Воскресе!, но шло время, изменялись правила и окончание е осталось в староцерковном языке.

Мы же, миряне, перешли на светский язык, который более доступен как в написании, так и в произношении. Многие старые слова хоть и не потеряли свое значение, но частично видоизменились.

Если брать именно слово Воскресе, то оно стало произносится на новый лад как Воскрес.

Сказать, как правильнее произносить его, достаточно сложно. Если православный христианин соблюдает должные старые традиции, то он конечно скажет Христос воскресе!, ну, а подверженные более современным правилам русского языка будут придерживаться выражения без окончания е.

Поэтому не стоит сильно замарачиваться в выборе правильного приветствия и ответа на него его нет. Здесь будет правильным оба произношения и каждый верующий сам вправе выбирать, основываясь исключительно на своей симпатии к тому или иному произношению.



Приветствие верующих фразой Христос Воскрес и ответом Воистину воскрес в пасхальную неделю отходит своими корнями к первоапостольским временам. В евангелие от Матфея, от Марка уже упоминается, что приветствие данное употреблялось. Сейчас все христиане употребляют данное приветствие на большой праздник пасхи. В России и некоторых других странах принято употреблять христосование в быту, в то время как в подавляющем большинстве христианских стран оно употребляется только в храме и только во время богослужения.

Правильно в русском языке употреблять выражение Христос Воскрес, оно более соответствует современным нормам. Однако, в церковнославянском языке идет выражение Христос Воскресе и Воистину воскресе. Четких правил по этому поводу церковь не дает, поэтому вполне употребимо использовать и то и другое приветствие.

В день Святой Пасхи верующих принято приветствовать словами:Христос восресе.Так было принято издревле. Но можно сказать и так, как часто можно услышать сейчас: Христос воскрес. Получается, что оба варианта приветствия будут правильными.

Отвечает Есения ПАВЛОЦКИ, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Приближается важный и любимый многими праздник — Пасха. Традиции и обычаи этого дня хорошо известны всем, ведь Пасху ждут и религиозные люди, и те, кому просто нравится атрибутика этого праздника. И, конечно, все мы хорошо знакомы с таким пасхальным обычаем, как пасхальное приветствие или христосование.

Обычай заключается в том, чтобы приветствовать друг друга с первого дня Пасхи и до Вознесения Господня (или только в день Пасхи) радостным возгласом «Христос воскрес!» и отвечать «Воистину воскрес!».

Однако кто-то говорит: «Христос воскрес!», а кто-то — «Христос воскресе!». Откуда взялась форма воскресе и как говорить правильно?

Не новость, что грамматическая система современного русского языка не всегда была такой, как сегодня. Помните, как морщились в школе, изучая видовременные формы английского глагола, его бесконечные сложные времена? Сложно — у нас ведь такого нет. Еще как есть! Вернее, было, и не меньше. Вместо тысячи слов — схема глагольных форм древнерусского языка.

Нажмите для увеличения

Например, существовали четыре формы прошедшего времени: перфект, имперфект, плюсквамперфект и аорист.

Языковая система претерпела ряд сложных, фундаментальных изменений, результатом которых стал язык в современном его состоянии. Сохранил древние формы только церковнославянский язык, поскольку он был и остается языком богослужения. Будучи мертвым, он, соответственно, не является разговорным, то есть не развивается и не меняется, но используется (подобно латыни) в церковной книжно-письменной сфере, в гимнографии и ежедневном богослужении в некоторых православных церквях.

Воскресе — это и есть старославянская и церковнославянская форма глагола воскрес ; слово воскресе стоит в форме аориста. Ао́рист (др.-греч. ἀ-όριστος — «не имеющий (точных) границ» от др.-греч. ἀ- «не-» или «без-» + др.-греч. ὁρίζω — устанавливать границу) — временная форма глагола, обозначающая законченное (однократное, мгновенное, воспринимаемое как неделимое) действие, совершённое в прошлом.

Таким образом, сочетания Христос воскрес и Христос воскресе не являются взаимоисключающими: один вариант церковнославянский, стоящий в отсутствующей в современном русском языке временной форме — Христос воскресе . Второй вариант — Христос воскрес — современный. Оба варианта — правильные .

Не имеет значения, какой из вариантов вы предпочитаете: главное — слушать и слышать друг друга, а еще поздравлять с праздником искренне, от всего сердца.

Даже донельзя архаичные, особенно сильны и актуальны. А уж Пасха в этом плане - совершенно особый случай. Так что сайт расскажет вам сейчас о том, как правильно говорить пасхальные приветствия.

Что нужно знать о пасхальных приветствиях?

Для начала, сразу уточним - оба варианта приветствия являются допустимыми, причём и между людьми, и между деятелями церкви. Проблема тут в том, что «воскресе» - архаичная форма старославянского «воскрес». По словам лингвистов, раньше у глаголов было 4 формы прошедшего времени. И данное слово находилось как раз в одной из довольно редких глагольных форм, называемых «аорист». Это означало, что под глаголом подразумевалось однократное и законченное действие, совершенное в прошлом.

Источник - orthphoto

Пока старославянский был в ходу - других вариантов пасхального приветствия вообще не было. Но с языковой реформой и упрощением, необходимость в нескольких формах прошедшего времени отпала. Обычные люди начали говорить «воскрес», а изначальный вариант остался только в церковнославянском наречии. И до сих пор сохранился. Так что это вполне нормально, если деятели церкви будут отвечать вам именно «Воистину Воскресе».

Кстати, это тоже важный момент - именно отвечать. Дело в том, что в рамках православной традиции, первую часть фразы произносит тот, кто младше. По возрасту, рангу или должности. Миряне, в этом плане, считаются «младше» священников, невзирая на возраст.

Сама по себе традиция пасхального приветствия восходит ещё к апостольским временам. И упоминается в евангелиях от Матфея, Марка и Луки. Символизирует она радость апостолов от самого факта осознания сего великого события. Отсюда и восторженная интонация, и обычай троекратного поцелуя.

Что интересно - данное приветствие можно использовать не только в день Пасхи, но и в течение 40 дней после неё. Всё в рамках традиционных «похоронных» христианских традиций.

Также стоит отметить, что данную фразу перевели на все доступные языки мира, что символизирует единство христианской культуры. И даже на несколько искусственных языков. Но это забавно - слышать пасхальное приветствие на языке эльфов, придуманных Джоном Роналдом Руелом Толкином, или на клингонском языке, созданном фанатами фантастического сериала Стар-трек.

Мы также полагаем, что вам было бы полезно узнать о том, как нужно вообще. Ведь одних пасхальных приветствий для этого мало - существует огромное количество национально-религиозных традиций на этот счёт.

Главное фото - wordpress

Наступает один из самых светлых праздников для всех христиан — Воскресение Христово или Пасха. Это великая истина для всех верующих и событие, равного которому нет во всей истории. Поэтому каждый верующий человек встречает этот великий день с особой радостью и благоговением.

Мы собрали идеи поздравлений на словах и в картинках, а также выяснили, как надо правильно поздравлять с Пасхой.

Как правильно поздравить с Пасхой

Как рассказал настоятель Киево-Печерской Лавры, митрополит Вышгородский и Чернобыльский Владыка Павел, существует весьма древний обычай, приветствуя друг друга на Пасху, христосоваться - «Христос Воскресе!» - «Воистину Воскресе!»

Еще в древние времена в церкви на Пасху священнослужители вначале христосовались в алтаре, а затем выходили и христосовались с каждым присутствующим на богослужении. Но в древних обителях паства была немногочисленная, и это было возможно. Сегодня, при большом количестве людей, священник выходит с крестом на солею и, произнося три раза: «Христос Воскресе!», осеняет всех присутствующих крестом на три стороны.

Также существует обычай дарить друг другу крашанки, который уходит своими корнями в I век от Рождества Христова. Согласно церковному преданию, Мария Магдалина, когда пришла с проповедью веры в Рим, подарила императору Тиверию обычное куриное яйцо. Тиверий, который не поверил проповеди Марии, сказал: «Как может кто-то воскреснуть из мертвых? Это так же невозможно, если бы это яйцо вдруг сделалось красным!» И яйцо в тот же миг стало красным на глазах у императора.

Поздравления с Пасхой-2018 короткие

Колоколов пасхальный перезвон

Пусть нам приносит счастье в каждый дом,

Пусть солнце светит радостно с небес.

Христос воскрес! Воистину воскрес!

Христос воскрес! Его сегодня славлю.

Желаю всем тепла и доброты,

Здоровья, счастья, мира и удачи.

Пускай хранит Господь вас от беды.

2 смс — 114 символов:

Пусть кулич ваш будет вкусным,

Стол — богатым, дружным — род.

В Пасхи день желаю счастья

И не знать семье невзгод.

Поздравления с Пасхой в прозе

Великая Пасха — праздник всех православных. В столь праздничный день хочется пожелать добра здоровья, мира, процветания всем. Пусть каждый день ваш дом наполняется уютом, теплом, счастьем, благополучием. Дарите друг другу внимание и заботу, любовь и верность. С Праздником Светлой Пасхи!

Поздравляю тебя с Великой Пасхой! Светлым и радостным днем! Пусть Бог оберегает тебя от всяческих невзгод, дарит спокойствие и уют. Чтобы в семье царила гармония и понимание, а беды обходили стороной. Пусть святой праздник дарит добро тебе и окружающим тебя людям.

Христос Воскрес! Пусть яркий свет этого великого праздника озарит сегодня весь мир, подарит надежду, радость и счастье людям. И пусть сегодня и всегда душа твоя искрится верой, помыслы — добром, а сердце — любовью.

2 смс — 133 символа:

В светлый праздник Пасхи желаем Вам мира, добра, благополучия Вашим семьям. Пусть Вас сопровождает всюду Божье благословение и удача.

2 смс — 113 символов:

В этот светлый праздник от всей души желаем Веры, Благодати и Любви. Со святой Пасхой, да хранит Господь ваш дом.

Поздравления с Пасхой в стихах

Христос воистину воскрес!

В прекрасный, светлый праздник Пасхи

Пусть будет мир полон чудес,

Добра, любви, тепла и ласки!

Все ваши добрые желания

Пусть воплощает Господь в быль,

А все печали и страдания

Развеет по ветру, как пыль!

Праздника в мире нету светлей.

Обнимем, поздравим вас с Пасхой скорей.

Зажгите свечу, куличи освятите

Да добрым делам этот день посвятите.

Родных и друзей с куличами встречайте,

А главное, щедро вы их угощайте.

Вы с верою чистой сегодня молитесь,

Обид не копите, собой не гордитесь.

Красивым пусть будет души вашей путь,

Раз свечку зажгли — то ее не задуть.

Удачно в день новый желаем шагнуть.

Благая весть пришла с небес:

Христос воскрес! Христос воскрес!

Навстречу празднику спеша,

Ликует и поет душа!

Вас с Пасхой поздравляю я.

Живите в радости, друзья.

Пусть будет жизнь полна чудес.

Воистину Христос воскрес!

2 смс — 98 символов:

Праздник Пасхи наступает,

И природа вся поет

Пусть народ Христа встречает,

С Воскресением Христовым!

4 смс — 210 символов:

Пасха — это праздник важный,

Ярких впечатлений

Будет целый дом,

Счастье, вдохновение

С Пасхой! Вкусных куличей желаю,

И ярких, красочных яиц,

Чтобы они не оседали

На талии, овалах лиц.

Чтоб без сомнений наслаждаться+

Дарами щедрого стола.

Кутить и вдоволь развлекаться,

И жизнь счастливой чтоб была.

Поздравления с Пасхой: видео